Traductions de „żniwny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

żniwny ADJ

1. żniwny maszyny:

żniwny

harvesting

2. żniwny kampania:

żniwny

harvest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dongmaeng to obrzędy żniwne a mucheon jest tańcem dla niebios.

pl.wikipedia.org

Obecnie jest stosowany na niewielką skalę dzięki zastosowaniu specjalistycznych zespołów żniwnych w kombajnach zbożowych.

pl.wikipedia.org

Snopowiązałki były jednymi z pierwszych żniwnych maszyn rolniczych znacznie usprawniających prace polowe.

pl.wikipedia.org

Annona – rzymskie uosobienie (personifikacja) plonów żniwnych i zaopatrzenia w żywność.

pl.wikipedia.org

Obok nich rozwinęły się noże żniwne o prostym lub lekko zakrzywionym ostrzu krzemiennym, osadzonym w prostej lub wygiętej drewnianej rękojeści.

pl.wikipedia.org

Zmuszał on mieszczan do orania swojej roli i powiększył żniwną robociznę.

pl.wikipedia.org

Straciła obie ręce w 1980 (jako 3-letnie dziecko) w wypadku ze sprzętem żniwnym.

pl.wikipedia.org

Jednobębnowe kombajny są pod względem konstrukcyjnym prostsze; zawierają bęben oczesujący (rotor), zespół żniwny, stabilizujący tarczę i podajnik.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu niezwykle ważne są coroczne uroczystości żniwne, zwane dożynkami.

pl.wikipedia.org

Organizowano akcje pomocy żniwnej, zbiórki złomu, akcje pomocy zimowej(niem.), zbiórki odzieży używanej.

pl.wikipedia.org