Traductions de „żniwo“ dans le dictionnaire polonais » anglais

żniwo SUBST nt

żniwo śmierci fig

the death toll

Expressions couramment utilisées avec żniwo

żniwo śmierci fig

the death toll

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po żniwach w roku 1952 w wyniku zaprószenia ognia wieś spłonęła w 80%.

pl.wikipedia.org

Podczas żniw przerażony polewik uciekał przed ostrzami sierpów, aż w końcu krył się w ostatnim zebranym snopku.

pl.wikipedia.org

Samhain (/ˈsɑːwɪn, ˈsaʊɪn/; irlandzki: [ˈsˠəuɪnʲ] szkocki gaelicki: [ˈs̪ãũ.ɪɲ]) – gaelickie święto wyznaczające koniec sezonu żniw i początek zimy lub „ciemniejszej połowy roku”.

pl.wikipedia.org

Za jego panowania nie spadł żaden deszcz; były tylko rosa i żniwa każdego roku.

pl.wikipedia.org

Walka o kobietę prowadzi do tragicznego finału, w którym śmierć zbiera obfite żniwo.

pl.wikipedia.org

Następujące lata były naznaczone przez upadek gospodarki, słabe żniwa i głód.

pl.wikipedia.org

Towarzyszy się im w przygotowaniach do zimy, świniobiciu, poznaje tradycje bożonarodzeniowe, przeżywa trudy zimy, z niecierpliwością oczekując wiosny, a po lecie – bierze udział w żniwach.

pl.wikipedia.org

II wojna światowa zebrała najobfitsze żniwo życia ludzkiego w historii świata.

pl.wikipedia.org

Co roku pod koniec żniw schodził do podziemi, by móc się ponownie powrócić wraz z budzącą się do życia przyrodą.

pl.wikipedia.org

Kwas chlebowy w powiecie łaskim był powszechnie robiony szczególnie podczas żniw i innych ciężkich prac w gospodarstwie.

pl.wikipedia.org