Traductions de „krwawa“ dans le dictionnaire anglais » polonais

Bloody Mary

Krwawa Mary f

bloodbath

krwawa łaźnia

blood bath

krwawa łaźnia f

Traductions de „krwawa“ dans le dictionnaire polonais » anglais

krwawa pręga

bloody weal [or welt]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W najdawniejszych czasach najcenniejszym darem była ofiara krwawa, składana z ludzi bądź zwierząt, zastąpiona z czasem symbolami (np. kukłami).

pl.wikipedia.org

Mają też miejsce rewolty religijne i krwawa kontrreformacja, na tle bezustannych wojen między krajami i ataków dżumy.

pl.wikipedia.org

Najprawdopodobniej była to krwawa rosyjska prowokacja, która miała wykazać niechęć ludności prawosławnej do zakonników.

pl.wikipedia.org

Skutkiem jest krwawa biegunka ze śluzem i ropą.

pl.wikipedia.org

Wywiązała się zaciekła i krwawa walka, podczas której pod królem ubito konia.

pl.wikipedia.org

Krwawa niedziela została nakręcona w reporterskim, paradokumentalnym stylu.

pl.wikipedia.org

Przy czym nie zapominajmy, że była to epoka krwawa i niespokojna.

pl.wikipedia.org

Bitwa zakończona sromotną klęską wojsk śląskich była, jak na średniowieczne zwyczaje niezwykle krwawa.

pl.wikipedia.org

Jednak, jak dalej opisuje to legenda, obie panny pewnego razu pozostały dłużej i następnego dnia na powierzchni stawu widoczna była tylko krwawa piana.

pl.wikipedia.org

Docierają do pieczary, w której trwa właśnie krwawa ceremonia.

pl.wikipedia.org