Traductions de „Vigliacco“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

iglica SUBST f

1. iglica ARCHIT:

iglica

spire

2. iglica (część broni):

iglica

firing pin

3. iglica (w urządzeniu):

iglica zwrotnicy

switch point

4. iglica (kleszczka):

iglica

needle

5. iglica BOT:

iglica

common stork's-bill

6. iglica GÉO:

iglica

peak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Namiot dachu nawy oraz kaplic jest ozdobiony trzema blaszanymi koronami, natomiast iglice wież – dwoma krzyżami.

pl.wikipedia.org

Wykusz narożnika na wysokości drugiego piętra jest otwarty arkadową loggią wspartą na jońskich kolumnach, a wyżej przykryty ażurową, ośmioboczną latarnią z hełmem i iglicą.

pl.wikipedia.org

Po bokach dwie wysokie iglice stylizowane na gotyckie fiale.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy tymiż słupkami na poddaszu znajdowały się szczyty z okienkami, złożone z dwóch części: większej podstawy w kształcie trapezu i mniejszego, trójkątnego zwieńczenia z iglicą.

pl.wikipedia.org

Jej najniższą część tworzy typowa skalna iglica od głównego masywu skały oddzielona szczeliną i oknem skalnym.

pl.wikipedia.org

W 1515 r. wieża katedry otrzymała gotycką iglicę.

pl.wikipedia.org

Mierzy wraz z iglicami 105 metrów (77 metrów do szczytu elewacji), ma 20 kondygnacji.

pl.wikipedia.org

Jest to kaplica podwójna, dwukondygnacyjna na planie prostokąta z przedsionkiem i poligonalną apsydą, zwieńczona smukłą iglicą.

pl.wikipedia.org

Narożniki budynku miały formę kanciastych wież pokrytych hełmami z iglicami.

pl.wikipedia.org

Wertykalną dominantą świątyni jest wzniesiona na skrzyżowaniu naw strzelista, kwadratowa w planie wieża ze smukłym ośmiobocznym hełmem w formie iglicy.

pl.wikipedia.org