Traductions de „wojenna“ dans le dictionnaire anglais » polonais

the Navy

marynarka f wojenna

loot (during war)

zdobycz f wojenna

navy

flota f wojenna

war crime

zbrodnia f wojenna

war crime

zbrodnia f wojenna

the art of war

sztuka f wojenna

war game

strategiczna gra f wojenna

USN

Marynarka f Wojenna Stanów Zjednoczonych

RN

Królewska Marynarka f Wojenna

Traductions de „wojenna“ dans le dictionnaire polonais » anglais

flota wojenna

navy

marynarka wojenna

the navy

marynarka wojenna

the navy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Erwin – imię męskie pochodzenia germańskiego, powstałe z wyrazów heri – „drużyna wojenna” oraz wini – „przyjaciel”, oznaczające „ten, który chętnie wojuje”.

pl.wikipedia.org

Zawierucha wojenna i częste zmiany właścicieli, doprowadziły do zniszczenia budowli.

pl.wikipedia.org

Obydwoje spędzają ten dzień w bardzo szczególny sposób, wśród uprzejmości i niedopowiedzeń, pozwalając sobie na przelotne chwile pokoju, zanim rozpocznie się wojenna rzeź.

pl.wikipedia.org

Pożoga wojenna, która szczególnie dotkliwie dotknęła te tereny oraz czas, zabrały bezpowrotnie wiele z dziedzictwa kulturowego mieszkańców Łajsk.

pl.wikipedia.org

Marynarka wojenna donosi mi dziś rano, że armia kanadyjska nie będzie w stanie zaatakować do 1 listopada, chyba że natychmiast zaopatrzymy ją w amunicję”.

pl.wikipedia.org

Zakładano, że zaopatrzenie zapewni oblężonym silna flota wojenna.

pl.wikipedia.org

Australijska cenzura wojenna początkowo zablokowała ujawnienie informacji o „marszach śmierci”.

pl.wikipedia.org

Życie naukowe i kulturalne w mieście toczyło się nadal, jednak wojenna zawierucha osłabiła jego intensywność.

pl.wikipedia.org

Samolot wykazał dobre własności pilotażowe i doskonałe osiągi, pomimo to po wyprodukowaniu czterech egzemplarzy prototypowych marynarka wojenna anulowała zamówienie na tę maszynę.

pl.wikipedia.org

W celu oddania głosu obywatel powinien był mieć przy sobie dokument tożsamości (paszport, książeczka wojenna, państwowa legitymacja służbowa, legitymacja studencka ze zdjęciem lub legitymacja emerytalna).

pl.wikipedia.org