Traductions de „animacji“ dans le dictionnaire anglais » polonais

animatic

wstępna wersja animacji filmowej f

claymation CINÉ

metoda animacji z wykorzystaniem figur z gliny f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego technika polega na animacji płaskich figurek-szablonów (tasvir) przylegających do ekranu dzięki prostopadle ustawionym drążkom, ożywianych przez światło lampek oliwnych (obecnie żarówek) ustawionych z tyłu batystowego lub jedwabnego ekranu (ayna).

pl.wikipedia.org

Umożliwia tworzenie animowanych przycisków i bannerów, a także edycję gotowych animacji, i wstawianie efektów specjalnych.

pl.wikipedia.org

Scratch umożliwia tworzenie interaktywnych historyjek, animacji, gier, muzyki.

pl.wikipedia.org

Film składa się z olbrzymiej ilości różnorakich efektów - negatywu, odtwarzania taśmy od tyłu, superimpozycji, animacji trikowych.

pl.wikipedia.org

Żółta łódź podwodna jest uważana za dzieło przełomowe w zakresie animacji filmowej.

pl.wikipedia.org

W trakcie studiów podjął pracę w dziedzinie animacji społeczno-kulturalnej, następnie pracował w spółdzielczości mieszkaniowej.

pl.wikipedia.org

Gilliam miał wolną rękę w łączeniu ich w całość za pomocą wymyślnych animacji, uzbrojony w kamerę, nożyczki i farbę.

pl.wikipedia.org

Nadzwyczaj udanym okres ten był również dla ukraińskiej animacji.

pl.wikipedia.org

Do animacji wykorzystano motyw starych, rosyjskich koronek oraz zrobionych na szydełku lalek.

pl.wikipedia.org

Styl animacji charakteryzuje się drobną nienaturalnością twarzy postaci (najczęściej wydłużonych) oraz ruchami, które również odbiegają od normalności (co jest charakterystycznie dla wczesnego stylu anime).

pl.wikipedia.org