Traductions de „areał“ dans le dictionnaire polonais » anglais

areał <gén -łu> SUBST m

areał

area of land

areał

acreage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1565 roku areał pól obejmował 2 łany, odnotowano również młyn i karczmę.

pl.wikipedia.org

Areał ziemi uprawianej przez włościan wynosił 275 mórg.

pl.wikipedia.org

Północne populacje wędrowne, zimują w południowej części areału.

pl.wikipedia.org

Pierwotna szata roślinna uległa daleko idącym przeobrażeniom głównie na skutek wylesienia i rozszerzania areału upraw.

pl.wikipedia.org

W tym czasie dbał o rozszerzenie areału ziem uprawnych poprzez karczowanie lasów, zasiedlanie nieużytków, zbudował także młyn oraz luksusową rezydencję i nowoczesny gospodarczy dwór.

pl.wikipedia.org

Na posiadaczy ziemskich nałożył podatek progresywny, którego wysokość uzależniona była od jakości i areału posiadanej ziemi oraz od liczby zatrudnionych pracowników.

pl.wikipedia.org

Ich areał osobniczy obejmuje od mniej niż 1 ha do około 5 ha.

pl.wikipedia.org

Wybrane osobniki wędrują do miejsc o łagodniejszym klimacie (do południowych granic areału).

pl.wikipedia.org

Wieś posiadała ustabilizowaną sytuację ludnościową, lecz jej rozwój był hamowany przez mały areał użytków rolnych i brak zaplecza handlowo-usługowego.

pl.wikipedia.org

Rolników o areale gruntu powyżej 1 ha jest we wsi 214, najwięcej jest gospodarstw o powierzchni około 3 ha.

pl.wikipedia.org