Traductions de „armatę“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

armata SUBST f

armata

cannon

armatni ADJ

pocisk armatni

cannon ball

Idiomes/Tournures:

mięso armatnie

cannon fodder

armator <plur -rzy> SUBST m MAR

armator

ship owner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyrok wykonano 14 grudnia 1663, a po spaleniu ciała popioły nabito w armatę i wystrzelono.

pl.wikipedia.org

Uzbrojony tylko w pistolet, zastrzelił wrogiego kanoniera i zdobył angielską armatę.

pl.wikipedia.org

Okręt nie został trafiony, ale w lufie jednego z dział 12-calowych eksplodował przedwcześnie pocisk, wyłączając armatę z akcji.

pl.wikipedia.org

W niej umieszczono uzbrojenie - w pełni stabilizowaną armatę kal. 60 mm oraz sprzężony z nią karabin maszynowy kal. 7,62 mm.

pl.wikipedia.org

Większość współczesnych czołgów jest uzbrojonych w pojedynczą armatę czołgową, umieszczoną w obrotowej wieży oraz w jeden lub więcej karabinów maszynowych.

pl.wikipedia.org

Podjęto decyzję o skonstruowaniu nowego średniego działa samobieżnego, wyposażonego w armatę 100 mm.

pl.wikipedia.org

Łatwość montażu i demontażu, uczyniła armatę bardzo przydatną podczas trudnych działań wojennych na terenach górskich.

pl.wikipedia.org

Ulepszono następnie na początku lat 30. uzbrojenie przeciwlotnicze, zastępując armatę 57 mm przez dwie automatyczne 40 mm.

pl.wikipedia.org

Od 1917 roku rufową armatę 66 mm mocowano na okrętach tego typu na podstawie umożliwiającej prowadzenie ognia do celów powietrznych.

pl.wikipedia.org

Podczas tego wybuchu zabiło jednego powstańca obsługującego armatę.

pl.wikipedia.org