Traductions de „artyzm“ dans le dictionnaire polonais » anglais

artyzm <gén -mu> SUBST m

artyzm

artistry

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej artyzm wymaga sprawnego oka i harmonizacji z ręką artystyczną.

pl.wikipedia.org

Za najciekawsze uchodzą zdjęcia niewielkich grup, które cechuje większy artyzm i oryginalność niż schematyczne zdjęcia grupowe.

pl.wikipedia.org

W kierunku tej strugi skierowane są wszystkie wyrzeźbione istoty, przy czym szczególnym artyzmem odznaczają się wizerunki zwierząt.

pl.wikipedia.org

Przejawiał skłonności zarówno do zachowań patologicznych, jak i artyzmu.

pl.wikipedia.org

Artyzm motywów fantastycznych to retoryczna umiejętność do prezentowania sytuacji w formie, która jest atrakcyjna dla ludzi i spowoduje, że zaczną ją powielać.

pl.wikipedia.org

Lubił rolę wokalisty wspierającego w zespole; opisał te swoje działania jako „prawdziwą formę artystyczną, prawdziwy artyzm”.

pl.wikipedia.org

Jednak najważniejszym elementem, wręcz odkryciem tych sesji, jest kreatywna praca w studiu, która została utożsamiona z artyzmem.

pl.wikipedia.org

Artyści pochodzenia ukraińskiego postanowili stworzyć stowarzyszenie, które pozwoli odrodzić rodzimy artyzm, a zarazem poprawi sytuację ukraińskich twórców.

pl.wikipedia.org

Nagrania dokonane przez grupę w 1923 pozwoliły na pokazanie prawdziwego artyzmu nowoorleańskiego stylu równoczesnej improwizacji i muzyki dixielandowej szerszemu gronu słuchaczy.

pl.wikipedia.org

Krytyce podlegały anachroniczny temat, teatralna gra aktorów oraz „jałowy artyzm”.

pl.wikipedia.org