Traductions de „atakuje“ dans le dictionnaire anglais » polonais

this disease affects old people

ta choroba atakuje starsze osoby

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po jakimś czasie grupa "gitowców" znów atakuje słabszych, lecz tym razem uczniowie wykorzystują lekcje kapitana Żbika i odnoszą zwycięstwo.

pl.wikipedia.org

Ze swojego stanowiska harpia papuaska atakuje ofiarę, rzucając się w gąszcz podszytu i goni ją, biegając lub skacząc z częściowo otwartymi skrzydłami, co umożliwia szybkie wzniesienie się w powietrze.

pl.wikipedia.org

Choroba ta atakuje wszystkie gatunki wiązów i nie można jej zwalczyć chemicznie.

pl.wikipedia.org

Najczęściej atakuje dęby, brzozy, wierzby i drzewa owocowe.

pl.wikipedia.org

Akcja udaje się połowicznie – morderca atakuje, policjantce udaje się wybronić, jednak sprawca ucieka.

pl.wikipedia.org

M. fructigena atakuje jednak także drzewa pestkowe i wywołuje u nich brunatną zgniliznę drzew pestkowych.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj jednak atakuje wątrobę, którą uszkadza penetrując, a następnie osiedla się w przewodach żółciowych, gdzie dorasta i osiąga dojrzałość płciową.

pl.wikipedia.org

Ten jednak okazuje się być kanibalem i atakuje kobietę.

pl.wikipedia.org

Atakuje machinacje producentów (korporacji) i przemysł reklamowy (propaganda); wykazują oni taką samą efektywność jak komunistyczne „pranie mózgów”.

pl.wikipedia.org

Nie atakuje natomiast owsa, który wydziela substancję hamującą jego rozwój.

pl.wikipedia.org