Traductions de „awersja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

awersja SUBST f

awersja

aversion

mieć awersję do kogoś/czegoś

to have an aversion to sb/sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Awersja taka powszechna być nie musi, ale zakłada się, że podjęcie decyzji o wykupie ubezpieczenia jest przejawem występowania takiej właśnie awersji.

pl.wikipedia.org

Rozwijając miłującą dobroć, praktykujący ćwiczy odważne, a zarazem łagodne podejście do niekomfortowo przeżywanych uczuć, co pomaga mu bez awersji wchodzić z nimi w kontakt.

pl.wikipedia.org

Do przyczyn awersji seksualnej należą: rygorystyczne wychowanie, bycie ofiarą wykorzystywania seksualnego, zaburzenia seksualne partnera, jego romans oraz zaniedbywanie higieny.

pl.wikipedia.org

Awersja seksualna – forma dysfunkcji seksualnej polegająca na unikaniu relacji seksualnych, związanym czasami z odczuciem wstrętu wobec wszelkich przejawów seksualności.

pl.wikipedia.org

Będąc naocznym świadkiem systemu niewolniczego, rozwinął u siebie do niego awersję i występował jako adwokat uciekinierów bez pobierania zapłaty.

pl.wikipedia.org

Rzadko podróżował na większe odległości, głównie z tego powodu, że awersja do lotnictwa komplikowała logistycznie jakiekolwiek dłuższe wyprawy.

pl.wikipedia.org

Istnieją powszechne historyczne i kulturowe świadectwa awersji wobec wszystkich wydzielin i wydalin ciała, w tym kału, wymiocin, moczu, krwi i śliny.

pl.wikipedia.org

W ten sposób wytwarza się awersja seksualna do najbliższych krewnych.

pl.wikipedia.org

Osobę wykazującą awersję do ryzyka nazywa się też asekurantem.

pl.wikipedia.org

Nowy pracodawca będący ateistą, żywił awersję do chrześcijan i nie pozwalał służbie na noszenie jakichkolwiek oznak religijnych oraz na sprawowanie praktyk religijnych.

pl.wikipedia.org