Traductions de „barbarzyńców“ dans le dictionnaire polonais » anglais

grabież Rzymu przez barbarzyńców

the sack of Rome by the Barbarians

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ciągłe ataki barbarzyńców sprawiły, że miasto zaczęło się wyludniać.

pl.wikipedia.org

Bestialstwo ma występować rzadko, najczęściej wśród barbarzyńców lub jako efekt choroby lub kalectwa.

pl.wikipedia.org

Kulminacją był jego edykt z 1863 roku w myśl którego należało „wypędzić barbarzyńców”.

pl.wikipedia.org

Atlantyda – zamieszkiwana przez barbarzyńców kraina, z której pochodzi Kull.

pl.wikipedia.org

Będąc otoczonymi przez wrogie nacje pijące piwo, picie wina zamiast piwa uznawali w efekcie za cechę odróżniającą ich od prymitywnych barbarzyńców.

pl.wikipedia.org

Opanował sytuację w cesarstwie zachodnim po wkroczeniu do niego barbarzyńców.

pl.wikipedia.org

Początkowo dzieci zachowują się wzorowo, z czasem zmieniają się w żądnych krwi barbarzyńców, którym nie zależy na powrocie do cywilizacji.

pl.wikipedia.org

I po krwawej walce, kiedy wielu jeńców w ferworze bitwy umknęło, pokonana przez chmarę barbarzyńców, walcząc bardzo odważnie w pierwszych szeregach, pada w największym tłumie wrogów i ponosi chlubną śmierć.

pl.wikipedia.org