Traductions de „braki“ dans le dictionnaire anglais » polonais

spoilage

braki (w produkcji) fpl

undermanned

mający braki personalne

Traductions de „braki“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nadrabiać braki w czymś

to make up for shortcomings in sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Braki w upierzeniu łapci, lub krótkie pióra w łapciach uważa się za duży błąd.

pl.wikipedia.org

Wraz ze zbliżającą się zimą, oddziały mongolskie zaczęły nękać braki w logistyce, jak również epidemie w obozie oraz załamania pogody.

pl.wikipedia.org

Ponadto wojsko demokratyczne narzekało na braki w amunicji.

pl.wikipedia.org

Elementy charakteryzujące się większą falistością uznawane są za braki produkcyjne.

pl.wikipedia.org

Długotrwałe braki tlenu (warunki anaerobowe) prowadzą do powstawania z materii organicznej dużych ilości siarkowodoru i martwicy wód, zaczynającej się w warstwach przydennych.

pl.wikipedia.org

Przeinwestowanie przemysłu ciężkiego i niedoinwestowanie lekkiego powodowało braki podstawowych dóbr konsumenckich.

pl.wikipedia.org

Aby uzupełnić braki wody, władze miejskie są zmuszone pompować wodę ze „słonych studni”, jednak działania te są utrudnione przez brak energii elektrycznej.

pl.wikipedia.org

Utworzono zatem warsztaty pułkowe, grupy robocze, i w dość krótkim czasie odremontowano koszary, uzupełniono braki sprzętu i rozpoczęto normalne szkolenie wojskowe.

pl.wikipedia.org

Braki technologiczne oraz rozwijające się lobby naftowe doprowadziły do prawie zupełnego upadku koncepcji pojazdów z napędem elektrycznym, ograniczając się do nielicznych konstrukcji stosowanych w przemyśle.

pl.wikipedia.org

Za krótkie łapcie oraz braki w upierzeniu łapci uważa się za duży błąd.

pl.wikipedia.org