Traductions de „carry through“ dans le dictionnaire anglais » polonais

carry through VERBE trans

1. carry through (complete):

carry through

wykonywać [perf wykonać]

carry through programme

wprowadzać [perf wprowadzić] w życie

2. carry through (help survive):

carry through

pomagać [perf pomóc] przetrwać trudne chwile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is explained that only prayers and curses can carry through to the afterlife.

en.wikipedia.org

Hc built up enthusiasm for the revolt, and those who were reluctant to carry through were coerced into complying.

en.wikipedia.org

Many of the works are triptychs and relate to reflections in the mirror, a theme that he would carry through in his work for the rest of his life.

en.wikipedia.org

He seized the opportunity to carry through political reforms leading to a more democratic rule.

en.wikipedia.org

The only significant developments since then have been the application of vector methods for the derivation of the theorems and the use of computers to carry through lengthy calculations.

en.wikipedia.org

Naturals are not indicated, as accidentals do not carry through the entire measure as in modern notation.

en.wikipedia.org

Note no team can carry through to the classification stage more points than a team ranked above them.

en.wikipedia.org

I would have preferred to carry through to the finish whatever the personal agony it would have involved, and my family unanimously urged me to do so.

en.wikipedia.org

In the modern game however, older number associations still carry through.

en.wikipedia.org

He was all heart, but he didn't have enough muscle to carry through.

en.wikipedia.org