Traductions de „carry out“ dans le dictionnaire anglais » polonais

carry out VERBE trans

1. carry out (perform):

carry out

przeprowadzać [perf przeprowadzić]

carry out orders, plan, work

wykonywać [perf wykonać]

2. carry out (fulfil):

carry out

spełniać [perf spełnić]

3. carry out (launch):

carry out

przypuścić

Expressions couramment utilisées avec carry out

to carry out [or make] an inspection

przeprowadzać [perf przeprowadzić] kontrolę

to carry out [or conduct] a poll

przeprowadzać [perf przeprowadzić] sondaż

to carry out [or do] research into [or on] sth

prowadzić [perf prze-] badania czegoś [lub nad czymś]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Queues are a part of our everyday social life; they are something within which we all participate as we carry out our everyday affairs.

en.wikipedia.org

They also carry out trade in the local markets, though not exclusively.

en.wikipedia.org

The purpose of the dance is to pray to spirits to carry out a request.

en.wikipedia.org

There will be temporary road closures to carry out such work.

en.wikipedia.org

They would also carry out a multiplicity of tasks supporting ground forces.

en.wikipedia.org

It would make it impossible to carry out his duties as territorial governor.

en.wikipedia.org

The onset of the rainy season made operations exceedingly difficult to carry out during the rest of the month.

en.wikipedia.org

He is regularly supported by his team of younger doctors and trainees, who sometimes carry out postmortems for him when he is off duty.

en.wikipedia.org

The bridge can carry out self-diagnosis and self-repair.

en.wikipedia.org

Units of local government were created by the colonies to efficiently carry out various state functions.

en.wikipedia.org