Traductions de „cielęcy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

cielęcy ADJ

1. cielęcy (z cielęcia):

cielęcy mięso, pieczeń

veal

cielęcy skórka

calf

2. cielęcy fig spojrzenie:

cielęcy

doe-eyed

cielęcy zachwyt

childish delight

cielęce lata

carefree years

Expressions couramment utilisées avec cielęcy

cielęcy zachwyt

childish delight

kotlet cielęcy/schabowy

veal/pork cutlet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Audota, zupa „stała się” bulionem z rozdrobnionym mięsem drobiowym lub cielęcym, z ryżem i śmietaną, serwowanym z drobnymi grzankami z chleba.

pl.wikipedia.org

Pisano je na pergaminie, czyli odpowiednio wyprawionej skórze cielęcej, gdyż nie znano wówczas papieru.

pl.wikipedia.org

Był on powlekany czarną cielęcą skórą, a poprzeczne karbowania wypełnione były splecionym podwójnie mosiężnym drucikiem.

pl.wikipedia.org

Czerwonoskórnictwo – gałąź garbarstwa, zajmująca się garbowaniem skór miękkich: wołowych, krowich, cielęcych, baranich i końskich na różne kolory.

pl.wikipedia.org

Ważną częścią święta jest biesiada odbywająca się w pobliżu miejsca kultowego (np. świątyni), w trakcie której surowo zabronione jest spożywanie mięsa cielęcego.

pl.wikipedia.org

Dopiero w latach 1830–1840 pod nazwą tą zaczęto rozumieć produkt z podrobów, najpierw cielęcych, z czasem coraz częściej uzupełnianych czy zastępowanych wieprzowymi.

pl.wikipedia.org

W różnych wersjach sisig dodaje się do niego jaja, wątróbkę wieprzową, móżdżek cielęcy, kalamondin, papryczki chili, a nawet majonez.

pl.wikipedia.org

Podczas podziału półtuszy cielęcej język odcina się analogicznie jak w wypadku języka wołowego.

pl.wikipedia.org

Salceson – (wł.) rodzaj wyrobów podrobowych robionych z głowizny wieprzowej, wołowej lub cielęcej z dodatkiem tłuszczu, podrobów, krwi, okrawków mięsa, skórek i przypraw.

pl.wikipedia.org

Ważnym daniem obiadowym są zupy – polévki, bazujące na wywarze z mięsa wołowego, wieprzowego, cielęcego z drobiu, a także z ryb.

pl.wikipedia.org