Traductions de „cielęcy“ dans le dictionnaire polonais » français

cielęcy ADJ

1. cielęcy mięso, pieczeń:

cielęcy

de veau

2. cielęcy fig spojrzenie:

cielęcy

naïf(naïve)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czerwonoskórnictwo – gałąź garbarstwa, zajmująca się garbowaniem skór miękkich: wołowych, krowich, cielęcych, baranich i końskich na różne kolory.

pl.wikipedia.org

Wyjątek uczyniono tylko dla podpuszczki używanej do klagania sera – zamiast tradycyjnej, otrzymywanej z żołądków cielęcych, używa się syntetycznej.

pl.wikipedia.org

Audota, zupa „stała się” bulionem z rozdrobnionym mięsem drobiowym lub cielęcym, z ryżem i śmietaną, serwowanym z drobnymi grzankami z chleba.

pl.wikipedia.org

Salceson – (wł.) rodzaj wyrobów podrobowych robionych z głowizny wieprzowej, wołowej lub cielęcej z dodatkiem tłuszczu, podrobów, krwi, okrawków mięsa, skórek i przypraw.

pl.wikipedia.org

Naleśniki nadziewane gulaszowym mięsem cielęcym, zawinięte w tzw. „kopertę” i polane sosem śmietanowo-pomidorowym.

pl.wikipedia.org

Klasztor otrzymał ziemię, na której hodowano 2000 sztuk bydła, co zapewniało stałą dostawę skór cielęcych na potrzeby produkcji pergaminu.

pl.wikipedia.org

Za najwyższej jakości olej uważany jest cielęcy, bez domieszki innych olejów.

pl.wikipedia.org

Mniej popularne, choć również jadane, są nerki i móżdżek cielęcy, nie ma natomiast tradycji sporządzania potraw z jąder i oczu.

pl.wikipedia.org

Również kształt i charakterystyka języka cielęcego są analogiczne jak w przypadku wołowego, jedynie kolor powinien być jaśniejszy.

pl.wikipedia.org

Podczas podziału półtuszy cielęcej język odcina się analogicznie jak w wypadku języka wołowego.

pl.wikipedia.org