Traductions de „czystych“ dans le dictionnaire anglais » polonais

pure-culture yeast przemysł spożywczy

drożdże czystych kultur fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rubens stosował silne plamy barwne z czystych i soczystych kolorów.

pl.wikipedia.org

Poszczególnym taksonom przyporządkowana jest wartość od 0 (taksony typowe dla wód zanieczyszczonych) do 10 (taksony typowe dla wód czystych), a wskaźnik jest sumą tych punktów.

pl.wikipedia.org

W czystych kryształach kalcytu (szpat islandzki) można zaobserwować zjawisko podwójnego załamania światła.

pl.wikipedia.org

Dorzucił także młodemu człowiekowi kolejne 50 dolarów za pudło zawierające 100 czystych płyt winylowych.

pl.wikipedia.org

Nie zasiedla „czystych” trzcinowisk, ale trzcinowiska z pałką i sitowiem.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu zachowało się wiele nieskażonych terenów, czystych, obfitujących w ryby wód i lasów różnorodnych gatunkowo.

pl.wikipedia.org

Na tym etapie porzucamy te zmieszane czy też rzutowane przedmioty, aby móc rozpocząć rozpoznawanie bardziej podstawowych, czystych interakcji intencjonalnych przedmiotów i postrzegającej świadomości.

pl.wikipedia.org

Według danych z 2008 roku foie gras od piżmówek pochodzi w 95% od mulardów, a w 5% od czystych gatunkowo osobników męskich.

pl.wikipedia.org

Gatunek reofilny, występuje w czystych rzekach i potokach, w osadach dennych piaszczystych lub piaszczysto-żwirowych.

pl.wikipedia.org

Dubn nie ulegał bowiem ekstrakcji, przypominając tym niob raczej niż tantal, co wskazuje na niemożność przewidywań tworzenia związków kompleksowych na podstawie czystych ekstrapolacji trendów w obrębie grup układu okresowego.

pl.wikipedia.org