Traductions de „dachówkę“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to tile the roof

kłaść dachówkę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1995 roku zdjęto dachówkę i dach pokryto blachą miedzianą.

pl.wikipedia.org

Odmianą blachy dachowej jest tzw. blachodachówka – pokrycie blaszane imitujące dachówkę ceramiczną, ale lżejsze od niej.

pl.wikipedia.org

W 2013 roku dokonano wymiany pokrycia dachów nad prezbiterium, zakrystią i wieżą kościoła, w wyniku której dachówkę karpiówkę zastąpiono dachówką mnich-mniszka.

pl.wikipedia.org

Położono nową dachówkę oraz odrestaurowano i zakonserwowano więźbę dachową.

pl.wikipedia.org

Zdjęto, wyczyszczono i zmagazynowano starą dachówkę, założono nową.

pl.wikipedia.org

Dach nad zakrystią jest jednospadowy, jest to przedłużenie części dachu dwuspadowego nad prezbiterium, a nad nawą świątyni dach jest czterospadowy, nakryty przez czerwoną dachówkę.

pl.wikipedia.org

Około 1970 roku usunięto z dachu kaplicy dachówkę ceramiczną i położono w to miejsce blachę.

pl.wikipedia.org

Wymienione wówczas zostało pokrycie dachu z eternitu na dachówkę karpiówkę a także zostały wymienione rynny razem z obróbką blacharską.

pl.wikipedia.org