Traductions de „dekiel“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

dekiel <gén -kla, plur gén -kli [lub -klów]> SUBST m

dekiel

lid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chrobracy podtrzymywali nie tylko tradycję korporacyjną i wzajemne więzi, ale również przechowali wiele cennych pamiątek: dekle, insygnia korporacyjne, ocalałe dokumenty.

pl.wikipedia.org

Elementem pełnego stroju korporanta jest również dekiel, czyli czapka studencka w barwach korporacji z charakterystycznym wzorem (gwiazdą) na denku.

pl.wikipedia.org

Dekle były koloru czerwonego i zdobiła je tzw. gwiazda bałtycka.

pl.wikipedia.org

Dekiel posiada głębokość odpowiednią do średnicy potyliczno - czołowej.

pl.wikipedia.org

Dekiel: czarny ze złotym haftem i złoto-błękitnym otokiem.

pl.wikipedia.org

Symbol bączka widnieje także na szczycie wszystkich sarmackich dekli od 1915 roku.

pl.wikipedia.org

Jednakże zwyczaj noszenia dekla po dzień dzisiejszy nadal jest żywo kultywowany przez członków korporacji akademickich.

pl.wikipedia.org

Baltusi posiadają dekiel koloru wiśniowego w kształcie zaokrąglonej rogatywki z właściwą bandą barwiarza bądź fuksa wokół otoku.

pl.wikipedia.org

Zewnętrznymi oznakami przynależności są zazwyczaj czapka (tzw. dekiel), szarfa (tzw. banda) oraz monogram (tzw. cyrkiel).

pl.wikipedia.org

Na otoku dekla są umieszczone barwy korporacji.

pl.wikipedia.org