Traductions de „dostawa“ dans le dictionnaire polonais » anglais

dostawa SUBST f

dostawa

delivery

gwarantujemy szybką dostawę

we guarantee prompt delivery

płatność przy dostawie

payment on delivery

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Eliot jest rozczarowany – liczył na wygodne życie w garażu, a przynajmniej na regularne dostawy batoników.

pl.wikipedia.org

Jeżeli dostawa lodu przewyższa ablację (topnienie) i w związku z tym czoło lodowca przesuwa się ku przodowi - następuje transgresja lodowca.

pl.wikipedia.org

Strategia odraczania – jedna z najbardziej popularnych strategii, stosowana na szeroką skalę we współcześnie funkcjonujących łańcuchach dostaw.

pl.wikipedia.org

Z kolei autonomistyczny ruch studencki wyewoluował w kierunku prowadzenia akcji bezpośrednich - odmowy płacenia rachunków za dostawy wody i prądu oraz okupacji uniwersytetów.

pl.wikipedia.org

Niewiele to pomogło, gdyż mimo dostaw żywności i informacji o trwającej akcji atmosfera w grupie ciągle się pogarszała, a sztygarzy mieli problem z załamanymi nerwowo.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie ujawniono, że cyberatak był wymierzony w komputery firmowe, a dostawa zasobów fizycznych została w odpowiedzi wyłączona.

pl.wikipedia.org

Gdy dostawa nowego lodu jest mniejsza niż ablacja, zmniejsza się zasięg lodowca – mowa wtedy o regresji, recesji lub cofaniu się lodowca.

pl.wikipedia.org

Podczas próby powstrzymania dużej dostawy kradzionych samochodów, wywiązuje się strzelanina.

pl.wikipedia.org

Miało to na celu zmniejszenie liczby dostaw, aby więcej żądano dystrybucji.

pl.wikipedia.org

Na koszt ten składają się: działania prospekcyjne, obsługa zamówień, wysyłka i dostawa, wystawianie faktur itp.

pl.wikipedia.org