Traductions de „płatność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

płatność SUBST f

1. płatność (zapłata):

płatność

payment

termin płatności

date for payment

warunki płatności

terms of payment

2. płatność:

płatności plur ÉCON (należność)

liabilities

Idiomes/Tournures:

płatności plur ÉCON (do zapłaty)

accounts payable

Expressions couramment utilisées avec płatność

płatność przy dostawie

payment on delivery

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Usługa czasami jest bezpłatna lub też płatność następuje za pomocą karty kredytowej lub zakupu odpowiedniej karty zdrapki.

pl.wikipedia.org

Takie osoby mogły obiecywać płatność w ratach, jednak niemal zawsze przestawały płacić po dość krótkim czasie, pozostawiając organizację krioniczną z dylematem, za co dalej utrzymywać pacjenta w kriostazie.

pl.wikipedia.org

Pracownicy mogli korzystać z tej formy płatności w zakładowym sklepie.

pl.wikipedia.org

Wyznaczają je koszty przywozu lub wywozu złota związane z płatnościami zagranicznymi.

pl.wikipedia.org

Przesyłane za granicę złoto, jako płatność za nadwyżkę importu nad eksportem, przetapiano na monety kraju mającego nadwyżkę w bilansie płatniczym.

pl.wikipedia.org

OECD definiuje podatek ekologiczny jako obowiązkową, bezzwrotną płatność na rzecz państwa, która nakładana jest na przedmiot opodatkowania.

pl.wikipedia.org

Jej wysokość w znacznym stopniu zależy od momentu dokonywania poszczególnych płatności.

pl.wikipedia.org

W ramach tego typu wynagrodzenia menedżerowie otrzymują prawo do nabycia akcji spółki lub płatność gotówkową, której wartość jest skalkulowana w odniesieniu do wartości akcji.

pl.wikipedia.org

Dyskonto weksla – zakup przez dyskontera weksla przed terminem jego płatności po cenie pomniejszonej o ustaloną kwotę (potocznie określanych mianem dyskonta).

pl.wikipedia.org

Karta z odroczonym terminem płatności – karta płatnicza funkcjonująca na podobnych zasadach do karty kredytowej.

pl.wikipedia.org