Traductions de „dworca“ dans le dictionnaire polonais » anglais

hotel nieopodal dworca

hotel near the station

trzy przystanki od dworca

three stops from the station

hotel opodal dworca

hotel near the station

w niewielkiej odległości od dworca

within walking distance from the station

biuro znajduje się obok dworca

the office is [located] next to the station

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obok dworca zlokalizowane zostały pomieszczenia dyżurnego ruchu, akumulatornia oraz szalety.

pl.wikipedia.org

Dach głównej hali dworca początkowo kryty był łupkiem azbestowym, czyli eternitem.

pl.wikipedia.org

Hol dworca utrzymany jest w jasnej kolorystyce, ściany posiadają geometryczny kasetonowy deseń, a w dolnej ich części wykonano okładzinę z ciemnozielonej płytki szkliwionej.

pl.wikipedia.org

Każdego dnia z dworca odjeżdża średnio 175.000 pasażerów w 315 pociągach.

pl.wikipedia.org

Budynek dworca ukończono w roku 1967, miał on również w założeniu spełniać funkcję dworca autobusowego, stąd sprawia wrażenie, jakby został postawiony na opak względem torów.

pl.wikipedia.org

Monument stanął w niewielkim akacjowym zagajniku, naprzeciwko głównego wejścia do okazałego gmachu poczty i, jednocześnie, przy budynku głównego dworca kolejowego.

pl.wikipedia.org

W żargonie miejskim budynek nowego dworca nazywany jest chlebak.

pl.wikipedia.org

W celu poprawy udogodnień dla pasażerów, nowoczesny nowy budynek dworca został wybudowany i otwarty 7 września 2009.

pl.wikipedia.org

Teren dworca, który obejmuje około 2 km, ma wiele udogodnień, w tym dworzec pasażerski, stację rozrządową oraz parowozownię.

pl.wikipedia.org

Pod budynkiem dworca głównego do dziś przetrwała granitowa balustrada, poszarzała ze starości.

pl.wikipedia.org