Traductions de „dworca“ dans le dictionnaire anglais » polonais

deforce [dɪˈfɔ:s, Am -ˈfɔ:rs] VERBE trans JUR

deforce

bezprawnie zatrzymać czyjąś własność

I . divorce [dɪˈvɔ:s, Am -ˈvɔ:rs] SUBST

1. divorce JUR:

divorce

rozwód m

divorce petition

pozew m rozwodowy

divorce attorney

adwokat m specjalizujący się w sprawach rozwodowych

2. divorce fig of ideas:

divorce

oddzielenie nt

II . divorce [dɪˈvɔ:s, Am -ˈvɔ:rs] VERBE trans

1. divorce (leave):

to divorce sb

rozwodzić [perf rozwieść] się z kimś

2. divorce fig (detach):

to divorce sth from sth

oddzielać [perf oddzielić] coś od czegoś

III . divorce [dɪˈvɔ:s, Am -ˈvɔ:rs] VERBE intr

divorce

rozwodzić [perf rozwieść] się

circa [ˈsɜ:kə, Am ˈsɜ:r-] PRÉP

circa

około

I . dwarf <-s [or dwarves]> [dwɔ:f, Am dwɔ:rf] SUBST

1. dwarf ASTRON:

white dwarf

biały karzeł m

2. dwarf (in stories):

dwarf

krasnal m

dwarf

krasnolud(ek) m

3. dwarf péj (small person):

dwarf

karzeł m

dwarf

karlica f

II . dwarf [dwɔ:f, Am dwɔ:rf] ADJ

dwarf

karłowaty

III . dwarf [dwɔ:f, Am dwɔ:rf] VERBE trans

to be dwarfed by sth

wydawać się małym w porównaniu z czymś

I . force [fɔ:s, Am fɔ:rs] SUBST

1. force t. PHYS (power):

force

siła f

by force

siłą

2. force (strong influence):

force

potęga f

3. force (large numbers):

in force

licznie

in full force

w pełnym składzie

4. force (validity):

to be in force

obowiązywać

to come in(to) force

wchodzić [perf wejść] w życie

5. force JUR:

to have the force of law

mieć moc prawną

6. force MILIT:

Air Force

lotnictwo nt

armed forces

siły plur zbrojne

II . force [fɔ:s, Am fɔ:rs] VERBE trans

1. force (use power):

force

zmuszać [perf zmusić]

force confession

wymuszać [perf wymusić]

2. force (drive or push):

to force one's way

torować [perf u-] sobie drogę

to force sth into sth

wprowadzać [perf wprowadzić] coś do czegoś siłą

to force sth open

otwierać [perf otworzyć] coś siłą

3. force (do against one's will):

to force oneself

zmuszać [perf zmusić] się

to force a smile

zmuszać [perf zmusić] się do uśmiechu

Idiomes/Tournures:

to force sb's hand

zmuszać [perf zmusić] kogoś

to force an issue

wymusić decyzję

porch [pɔ:tʃ, Am pɔ:rtʃ] SUBST

1. porch (roofed structure):

porch

ganek m

2. porch AM (veranda):

porch

weranda f

3. porch (in church):

porch

kruchta f

torch [tɔ:tʃ, Am tɔ:rtʃ] SUBST

1. torch GB (electric light):

torch

latarka f

2. torch (burning stick):

torch

pochodnia f

3. torch AM → blowlamp

I . scorch [skɔ:tʃ, Am skɔ:rtʃ] VERBE trans

scorch

przypalać [perf przypalić]

the sun scorched our faces

słońce nt spiekło nam twarze

scorched plants

rośliny fpl spalone słońcem

II . scorch [skɔ:tʃ, Am skɔ:rtʃ] VERBE intr

1. scorch (become discoloured):

scorch

płowieć [perf s-]

2. scorch fam (go fast):

scorch

pędzić

III . scorch [skɔ:tʃ, Am skɔ:rtʃ] SUBST

1. scorch (mark):

a scorch mark

ślad m ognia

2. scorch sans pl of plants, leaves:

scorch

brunatnienie nt