Traductions de „egzekucyjny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

egzekucyjny ADJ

1. egzekucyjny (dotyczący wykonania wyroku):

egzekucyjny

execution

egzekucyjny

executional

pluton egzekucyjny

firing squad

komora egzekucyjna

execution chamber

2. egzekucyjny JUR:

tytuł egzekucyjny

writ of execution

postępowanie egzekucyjne

executive proceedings

Expressions couramment utilisées avec egzekucyjny

pluton egzekucyjny

firing squad

tytuł egzekucyjny

executive title

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Już we wrześniu 1939 roku został aresztowany przez okupantów i postawiony przed plutonem egzekucyjnym.

pl.wikipedia.org

Sejm 1562/1563 rozpoczął realizację programu ruchu egzekucyjnego, zaczynając od egzekucji dóbr.

pl.wikipedia.org

Lustracja frymarków była jednym z głównych postulatów ruchu egzekucyjnego.

pl.wikipedia.org

Jeśli chodzi o poszczególne rzeczy, postępowanie egzekucyjne może być prowadzone na kilku rzeczach oddzielnie lub łącznie.

pl.wikipedia.org

Niektórzy stawili opór rebeliantom, kończąc w więzieniach lub przed plutonami egzekucyjnymi.

pl.wikipedia.org

Krug, widząc ich przed plutonem egzekucyjnym, nagle zdaje sobie sprawę, że jest tylko postacią w powieści, wpada w obłęd i popełnia samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Mają do wyboru zginąć z rąk plutonu egzekucyjnego lub opuścić bazę w trakcie trwającej właśnie burzy śnieżnej.

pl.wikipedia.org

Członkowie plutonu egzekucyjnego znajdowali się pod wpływem alkoholu, co przekładało się na celność strzałów.

pl.wikipedia.org

Na sejmie piotrkowskim w 1563-1564 r. krytykował wcześniejsze postanowienia egzekucyjne.

pl.wikipedia.org

Po oddaniu salwy przez pluton egzekucyjny Łyko jeszcze żył i próbował podnieść się o własnych siłach.

pl.wikipedia.org