Traductions de „egzystować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

egzystować VERBE intr

egzystować

to exist [or to subsist]

on nie żyje, on po prostu egzystuje

he's not living, he is merely existing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie ujęto w wykazie gatunków udomowionych, hodowlanych (z wyjątkiem uciekinierów z hodowli, mogących egzystować w warunkach naturalnych np. nutrii) oraz trzymanych w ogrodach zoologicznych.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to powstanie także pierwszych mikronacji, które nie były związane z realnymi terytoriami i egzystowały wyłącznie w sieci.

pl.wikipedia.org

Aby wspólnota mogła egzystować konieczne stało się wybudowanie nowych pomieszczeń czy budynków.

pl.wikipedia.org

Być może dinozaur przeżył długi okres głodu bądź egzystował dzięki drobnej zdobyczy, łapanej za pomocą pyska i tylnych łap, bądź też chwytał ją jedną ręką.

pl.wikipedia.org

Obca istota wdziera się do innych organizmów i egzystuje w nich.

pl.wikipedia.org

Osadnicy nie potrafili również egzystować na terenie górskim, o zupełnie innym typie gospodarki rolnej.

pl.wikipedia.org

Koralowce tworzące rafy egzystują blisko swoich górnych limitów tolerancji temperatury, zasiedlając płytkie, silnie naświetlone wody strefy eufotycznej.

pl.wikipedia.org

Mówił, że przeprowadził się na brytyjską prowincję, gdzie egzystował na marginesie społecznym.

pl.wikipedia.org

Komensalizm jest najbardziej luźnym i najmniej obligatoryjnym związkiem międzygatunkowym, jako że obaj partnerzy często mogą egzystować niezależnie od siebie.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości egzystują, nie popadając w niebyt o tyle tylko, o ile partycypują w ideach i do nich się odnoszą.

pl.wikipedia.org