Traductions de „filarach“ dans le dictionnaire polonais » anglais

most opiera się na filarach

the bridge rests on piers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obecnie most sprawia wrażenie monolitycznego, mimo że składa się w rzeczywistości z dwóch niezależnych pomostów wspartych na wspólnych filarach.

pl.wikipedia.org

Nad otworami okiennymi w części zachodniej znajduje się murowana empora organowa wsparta na dwóch filarach.

pl.wikipedia.org

Na osi budynku znajdował się ganek, którego trójkątny szczyt był wsparty na czterech drewnianych filarach.

pl.wikipedia.org

Nawy boczne od głównej oddzielają rzędy arkad wspartych na masywnych filarach o ozdobnie pofałdowanej dolnej części głowic.

pl.wikipedia.org

Konstrukcję stalową ustawiono na filarach na specjalnych stołkach, uwzględniając podniesienie wykonawcze.

pl.wikipedia.org

Wnętrze nakryte jest sklepieniem gwiaździstym (w nawie głównej) oraz krzyżowo-żebrowym wspartym na filarach wiązkowych.

pl.wikipedia.org

Powstają dodatkowe ołtarze przy filarach międzynawowych, a przy ostatnim filarze zawiesza się ambonę.

pl.wikipedia.org

Przy filarach ustawiono pomalowane na kolor mahoniowy dębowe ławki.

pl.wikipedia.org

Łęki sklepienne podtrzymujące każdą z nich wspierały się na czterech wolnostojących filarach.

pl.wikipedia.org

Na filarach nawy głównej przymocowane są do żelaznej ażurowej taśmy, obiegającej filar, kinkiety dwu świecowe.

pl.wikipedia.org