Traductions de „fizycznej“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ustawa o kulturze fizycznej f

the Act on Physical Culture

przestępstwo przeciw integralności fizycznej

crimes against the person

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Piosenka nie została wydana w formie fizycznej, na płytach kompaktowych.

pl.wikipedia.org

Obrońca niezwykle bojowy i ofiarny o niebywałej kondycji fizycznej i twardości w grze, mimo iż najczęściej grał bez ochraniaczy.

pl.wikipedia.org

Skala logarytmiczna – rodzaj skali pomiarowej, w której mierzona wartość wielkości fizycznej jest przekształcana za pomocą logarytmu.

pl.wikipedia.org

Jest kobietą o dość korpulentnej budowie ciała i dużej sile fizycznej, której chętnie używa do natychmiastowego kończenia wszelkich prób zalotów.

pl.wikipedia.org

Obejmuje ono kwestie natury fizycznej (wygląd, strój, makijaż i dodatki u kobiet), jak też zachowania (pozycja siedzenia, gestykulacja, mowa ciała).

pl.wikipedia.org

Niektóre sporty wręcz uchodzą za "sporty fotelowe" z uwagi na to, że jakość doświadczeń jaką dostarcza transmisja przewyższa jakość doświadczeń wynikłych z fizycznej obecności na miejscu wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Celem sprawności fizycznej jest pozytywne zdrowie fizyczne, które warunkuje niskie ryzyko wystąpienia problemów zdrowotnych.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w zagadnieniach chemii fizycznej, elektrochemii, elektrokatalizy, technologii chemicznej i katalizy.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w adaptowanej aktywności fizycznej, rehabilitacji ruchowej i sportach niepełnosprawnych.

pl.wikipedia.org

Wzorzec miary – urządzenie przeznaczone do odtwarzania lub dostarczania jednej lub wielu znanych wartości danej wielkości fizycznej w sposób niezmienny podczas jego stosowania.

pl.wikipedia.org