Traductions de „grawitacyjne“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pole grawitacyjne

gravitational field

pole grawitacyjne

field of gravity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Według innych teorii, dysk został wykrzywiony przez oddziaływanie grawitacyjne pobliskiej galaktyki.

pl.wikipedia.org

Einstein przewidział grawitacyjne przesuniecie ku czerwieni w roku 1907 jako konsekwencje zasady równoważności.

pl.wikipedia.org

To powoduje zaburzenia grawitacyjne, które najprawdopodobniej uniemożliwiają powstawanie planet.

pl.wikipedia.org

Obecność niewykrywalnych mas ujemnych w środku szczeliny dałoby również negatywne efekty grawitacyjne soczewek.

pl.wikipedia.org

Pierwszym z nich jest przenoszenie energii przez fale (dźwięk, fale grawitacyjne lub fale magnetohydrodynamiczne) wytwarzane przez turbulencje w strefie konwektywnej.

pl.wikipedia.org

Zderzenie galaktyk to zjawisko astronomiczne, które zachodzi, gdy dwie lub więcej galaktyk nachodzi na siebie, zaburzając nawzajem swoje pola grawitacyjne.

pl.wikipedia.org

Einstein przewidywał istnienie trzech efektów spowodowanych przez pole grawitacyjne oddziałujące na układ inercjalny.

pl.wikipedia.org

Podwodne spływy rumoszu to grawitacyjne spływy osadów o plastycznej reologii (mniejsza zawartość wody).

pl.wikipedia.org

Masa – jedna z podstawowych wielkości fizycznych określająca bezwładność (masa bezwładna) i oddziaływanie grawitacyjne (masa grawitacyjna) obiektów fizycznych.

pl.wikipedia.org

Przyjęto, iż blok uległ wydźwignięciu wzdłuż osi poprzecznej do pienińskiego pasa skałkowego, co spowodowało powstanie systemu rozłamowego wąwozu oraz uaktywniło uskoki grawitacyjne.

pl.wikipedia.org