Traductions de „habit“ dans le dictionnaire polonais » anglais

habit <gén -tu> SUBST m

habit

habit

habit SUBST

Entrée d'utilisateur

prismatic habit krystalografia

pokrój pryzmatyczny m

platy habit krystalografia

pokrój tabliczkowy m

Expressions couramment utilisées avec habit

przywdziać habit/sutannę littér

to put on a habit/frock

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Żył jeszcze długo, a kiedy zmarł, jego postać w białym habicie kameduły, zaczęła się pokazywać nad jeziorem.

pl.wikipedia.org

Habit, wzorowany na habicie kartuzów, jest podobny u mniszek i mnichów: składa się z tuniki przepasanej pasem z różańcem oraz z długiego szkaplerza z kapturem.

pl.wikipedia.org

Znaleziono wtedy m.in. zwłoki w habicie zakonnicy i w mundurze żołnierskim.

pl.wikipedia.org

Wyciągnął miecz spod habitu i krzyknął na swych ukrytych ludzi, którzy wpadli na otwartą bramę.

pl.wikipedia.org

Do 1918 nie mógł on nosić publicznie habitu franciszkańskiego (nakaz władz carskich).

pl.wikipedia.org

Strój zakonny składa się z białego habitu, czerwonego welonu i czerwonego płaszcza.

pl.wikipedia.org

Mnich siedzący na drewnianym taborecie to opat zakonu na co wskazuje jego ubiór: biały habit z fioletowym kapturem, pasem i piuską na głowie.

pl.wikipedia.org

Drugi uśmiechający się pucułowaty mnich w brązowym habicie i niebieskim fartuchu, ujęty en face, trzyma w prawej dłoni kieliszek wina.

pl.wikipedia.org

W klasztorze często nosiła habit mniszki, ale nigdy na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Chodzi w połatanym czarnym ubraniu zbliżonym wyglądem do habitu i starych czerwonych butach.

pl.wikipedia.org