Traductions de „hiszpańska“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

gazpacho

zupa f gazpacho (hiszpańska zupa warzywna, serwowana na zimno)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szczególnie bogaty dorobek naukowy w obszarze badań pisma reprezentują poza francuską grafologią między innymi takie szkoły grafologiczne jak: niemiecka, szwajcarska, włoska oraz hiszpańska.

pl.wikipedia.org

Nad tarczą hiszpańska korona markiza, a w niej hełm w koronie.

pl.wikipedia.org

Inkwizycja rzymska była strukturą znacznie mniej jednolitą aniżeli inkwizycja hiszpańska czy portugalska.

pl.wikipedia.org

Wcześniej były to frank francuski i peseta hiszpańska.

pl.wikipedia.org

Wyższa szlachta hiszpańska, grandowie, miała niespotykane gdzie indziej prawa i przywileje, i wielkie znaczenie polityczne.

pl.wikipedia.org

Bitwa zakończyła się klęską hugenotów, a o wyniku zadecydowała hiszpańska piechota.

pl.wikipedia.org

Wojna amerykańsko-hiszpańska zakończyła erę izolacjonizmu amerykańskiego, który odtąd zastąpiło zaangażowanie w sprawy międzynarodowe.

pl.wikipedia.org

Herbem powiatu suwalskiego jest jednopolowa hiszpańska tarcza herbowa.

pl.wikipedia.org

W ten sposób powstał instrument znany wtedy jako gitara hiszpańska (w odróżnieniu od gitary angielskiej), a współcześnie jako gitara romantyczna lub gitara wczesnoromantyczna (ang. early romantic guitar).

pl.wikipedia.org

Powodem banicji są jego poglądy religijne, nieodpowiadające ogólnie obowiązującej ortodoksji, na straży której stała osławiona hiszpańska inkwizycja.

pl.wikipedia.org