Traductions de „imieniem“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to go by the name of

posługiwać [perf posłużyć] się imieniem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do śmierci utrzymywał kontakt z dawną szkołą, jego imieniem nazwany jest jeden z budynków i ponadprogramowy cykl wykładów, z których jeden wygłosił osobiście.

pl.wikipedia.org

Biegi krótkodystansowe były najważniejszą dyscypliną igrzysk – każdą olimpiadę nazywano później imieniem zawodnika, który w nich zwyciężył.

pl.wikipedia.org

Po tym incydencie stadion nazwany został jego imieniem.

pl.wikipedia.org

Odkrywca w roku 1950 opisującego diody prawa nazwanego jego imieniem i konstruktor, rok później, tranzystora bipolarnego.

pl.wikipedia.org

Wielbiciele wiratpuruszy, czyli kosmicznej formy Wisznu, wyobrażają sobie ten cały obracający się system planetarny jako formę zwierzcą zwaną właśnie imieniem Śiśumara.

pl.wikipedia.org

Świat opowiadania widziany jest oczami bohatera, dorastającego chłopca imieniem Józef.

pl.wikipedia.org

Bogini przemieniła go w kuropatwę, ptaka nazywanego odtąd po grecku jego imieniem.

pl.wikipedia.org

Internet pozwala ludziom na to, by umieszczać w nim wypowiedzi, które cały świat może przeczytać, ale są zbyt wielkimi tchórzami, by podpisać się własnym imieniem.

pl.wikipedia.org

I pod tym imieniem został zapamiętany przez potomnych.

pl.wikipedia.org

Rozgniewany heros pokazał tytanowi głowę jednej z gorgon i zamienił go w kamienną górę, którą nazwano imieniem tytana.

pl.wikipedia.org