Traductions de „inteligencję“ dans le dictionnaire anglais » polonais

intelligence test

test m na inteligencję

IQ-test

test m na inteligencję

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Został doceniony za talent, inteligencję i aktorską wszechstronność, traktował kino jako możliwość wypowiedzenia się o politycznej rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Objęła wojskowych, policję, służbę leśną, inteligencję, osadników wojskowych 13 kwietnia – druga wywózka na Sybir w rejon pierwszej.

pl.wikipedia.org

Jednak nie obejmuje ona całego społeczeństwa, a jedynie niektóre jego warstwy, głównie studentów i inteligencję.

pl.wikipedia.org

Subteoria kontekstu (aspekt praktyczny) – ujmuje inteligencję jako sposób adaptacji do środowiska (rzeczywistości), która pozwala na jego wybór lub kształtowanie.

pl.wikipedia.org

Ceniony był za miłosierdzie, niewinność, szczerość i inteligencję.

pl.wikipedia.org

Był autorem wielu prac naukowych, które wywarły duży wpływ na serbską inteligencję.

pl.wikipedia.org

Turing postrzegał więc inteligencję maszyny przez pryzmat behawiorystycznego modelu umysłu (inteligencja = inteligentne zachowanie).

pl.wikipedia.org

Testy na inteligencję jak test lustra są niewykonalne, ponieważ ich wielkość oraz brak języka ciała czyni ich reakcje nieodczytywalnymi w sposób definitywny.

pl.wikipedia.org

Dowodząc najemnikami okazuje dużą inteligencję, przebiegłość i zdolności przywódcze, nie tracąc przy tym poczucia humoru.

pl.wikipedia.org

Posiadał oprócz tego dobrą aparycję, a przede wszystkim inteligencję.

pl.wikipedia.org