Traductions de „jądro“ dans le dictionnaire polonais » anglais

jądro SUBST m

1. jądro orzecha:

jądro

kernel

2. jądro fig (istota):

jądro sprawy, problemu

heart

3. jądro ANAT:

jądro

testicle

4. jądro BIOL:

jądro komórkowe

nucleus

5. jądro ASTRON:

jądro Ziemi

core

6. jądro PHYS:

jądro atomowe

nucleus

Expressions couramment utilisées avec jądro

jądro komórkowe

nucleus

jądro atomowe

nucleus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na moment magnetyczny atomu składają się: wypadkowy moment magnetyczny elektronów oraz moment magnetyczny jądra.

pl.wikipedia.org

Zbierane są tam bulwy, z których wytwarzany jest tzw. salep (w języku perskim – lisie jądra).

pl.wikipedia.org

Udało się eksperymentalnie pobudzić samca do rechotania przez drażnienie prądem elektrycznym jądra przedwzrokowego przedniego.

pl.wikipedia.org

Tylko wewnętrzna część otoczki jest nazywana warstwą promienistą; w odróżnieniu od jądra nie zachodzą w niej reakcje syntezy jądrowej.

pl.wikipedia.org

Każdy z tych komponentów udostępnia pomocniczą funkcję jądra, która pozwala innym komponentom na komunikację między sobą.

pl.wikipedia.org

Jądro atomu z tej grupy, zawierające znacząco różną liczbę neutronów i protonów, może obniżyć swoją energię przez rozpad radioaktywny prowadzący do zmniejszenia tej różnicy.

pl.wikipedia.org

Pod koniec życia (po wypaleniu całego wodoru w jądrze), żółte karły wielokrotnie zwiększają swoje rozmiary, przechodząc w stadium czerwonego olbrzyma.

pl.wikipedia.org

Jądra wszystkich atomów cięższych od wapnia (20 protonów), których liczba neutronów jest równa liczbie protonów, są niestabilne.

pl.wikipedia.org

Strefa konwektywna olbrzyma może rozrosnąć się do takich rozmiarów, że sięgnie aż do jądra, umożliwiając wyniesienie produktów reakcji jądrowych ku powierzchni.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie będą one posiadały żelazne jądro, otoczone warstwą węgliku krzemu.

pl.wikipedia.org