Traductions de „core“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . core [kɔ:ʳ, Am kɔ:r] SUBST

1. core (fruit centre):

apple core

ogryzek m

to remove the core from sth

wydrążyć coś

2. core (centre):

core

centrum nt

core of earth

jądro nt

3. core (crux):

core

sedno nt

to be at the core of sth

leżeć u podstaw czegoś

4. core (team):

core

trzon m [grupy]

5. core (in reactor):

core

rdzeń m

Idiomes/Tournures:

rotten to the core

zepsuty do szpiku kości

shocked to the core

wstrząśnięty do głębi

II . core [kɔ:ʳ, Am kɔ:r] ADJ

core

kluczowy

III . core [kɔ:ʳ, Am kɔ:r] VERBE trans

core

wydrążyć

core SUBST

Entrée d'utilisateur

square-loop core ELEC

rdzeń o prostokątnej pętli histerezy m

oil-sand core odlewnictwo

rdzeń olejowy m

core capability SUBST ÉCON

core capability

podstawowa umiejętność f (dająca przewagę nad konkurencją)

core capital SUBST ÉCON

core capital

fundusze mpl własne podstawowe (instytucji kredytowych)

core competence SUBST ÉCON

core competence

kluczowe kompetencje fpl

core subject SUBST

core subject

przedmiot m obowiązkowy

hard core SUBST

1. hard core (group):

hard core

trzon m

hard core

jądro nt

2. hard core GB (in road):

hard core

tłuczeń m

hard-core ADJ

1. hard-core (unchangeable):

hard-core

zatwardziały

2. hard-core (explicit):

hard-core

ostry

hard-core

hard core

reactor core SUBST

reactor core

rdzeń m reaktora

core business area SUBST ÉCON

core business area

główny obszar m działalności biznesowej

ice core SUBST

Entrée d'utilisateur

ice core

rdzeń lodowy

Expressions couramment utilisées avec core

apple core

ogryzek m

shocked to the core

wstrząśnięty do głębi

rotten to the core

zepsuty do szpiku kości

to remove the core from sth

wydrążyć coś

to be at the core of sth

leżeć u podstaw czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In the case of shielded cables, the cores are wrapped up with fleece or foils.

en.wikipedia.org

This minimizes the length of wire needed, and also provides screening to minimize the core's magnetic field from generating electromagnetic interference.

en.wikipedia.org

All stars spend the majority of their existence as "main sequence stars", fueled primarily by the nuclear fusion of hydrogen into helium within their cores.

en.wikipedia.org

These non-linear waves with trapped cores had previously been observed in the laboratory and predicted theoretically.

en.wikipedia.org

In order to restore simplicity and still get the highest level of performance, the telecommunication systems are based on a segregation of the cores.

en.wikipedia.org