Traductions de „u“ dans le dictionnaire polonais » anglais

u PRÉP

1. u (miejsce):

u Pawła

at Pawel's

u siebie [w domu] fam

at home

zatrzymać się u znajomych

to stay with friends

czuć się jak u siebie

to feel at home

płaszcz uszyty u krawca

coat made at the tailor's

2. u (w pobliżu):

u

at

u drzwi

by the door

być u władzy

to be in power

szukać pomocy u kogoś

to seek help from sb

3. u (część):

klamka u drzwi

door handle

palce u rąk

fingers

4. u (przynależność):

włosy rude jak u wiewiórki

ruby-red hair

co u ciebie słychać?

how are things with you?

U, u SUBST nt inv (litera)

U

U

U

u

U jak Urszula

U for umbrella

Expressions couramment utilisées avec u

u Pawła

at Pawel's

u drzwi

by the door

u was

at your place

u steru

at the helm

u wybrzeża

off the coast

co u ciebie słychać?

how are things with you?

mieć krechę u kogoś

to be in sb's bad books

mieć posłuch u kogoś

to command [or have] authority over sb

u siebie [w domu] fam

at home

zatrzymać się u znajomych

to stay with friends

płaszcz uszyty u krawca

coat made at the tailor's

szukać pomocy u kogoś

to seek help from sb

zadłużać się u kogoś

to run in debt with sb

wywoływać oddźwięk [u kogoś]

to evoke [or produce] a response [from sb]

zapożyczać się u kogoś

to be in debt to sb

u nas nic nowego fam

we've got no news to report

mieć fory u kogoś

to be in sb's good graces

zamówić wizytę u lekarza

to make an appointment with a doctor

mieszkać u kogoś kątem

to stay at sb's place

być języczkiem u wagi

to tip the balance