Traductions de „jednakowo“ dans le dictionnaire polonais » anglais

jednakowo ADV

jednakowo traktować:

jednakowo

equally

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Norma wymaga ustanowienia procedur i instrukcji pracy, które określają, jak jednakowo wykonać działania i procesy.

pl.wikipedia.org

Wyjątkiem z tej szarej masy jednakowo wyglądających żołnierzy była gwardia wielkiego chana.

pl.wikipedia.org

Nie występuje dymorfizm płciowy – obie płci ubarwione jednakowo, jedyna nieznaczna różnica to bardziej zielonkawy odcień upierzenia i wyraźniejsza brew u samców.

pl.wikipedia.org

Macie wszystkie stany, wszystkich obywateli, cały lud rzymski myślący jednakowo, co w sprawach politycznych dziś dopiero po raz pierwszy widzimy.

pl.wikipedia.org

Samiec jak i samica wydrzyka długosternego ubarwione są jednakowo.

pl.wikipedia.org

Słaby dymorfizm płciowy – obie płci ubarwione jednakowo, samice mają jedynie nieco krótsze zewnętrzne sterówki.

pl.wikipedia.org

Ćandra wysłuchał swojego teścia i obiecał, że będzie jednakowo zajmował się wszystkimi swoimi 27 małżonkami.

pl.wikipedia.org

Nie odróżniał wojen napastniczych i obronnych – były one dla niego jednakowo groźne i nieakceptowalne.

pl.wikipedia.org

Dla układów o stałej energii wewnętrznej (zespół mikrokanoniczny) wszystkie mikrostany realizujące możliwe makrostany są jednakowo prawdopodobne.

pl.wikipedia.org

Obie płci ubarwione prawie jednakowo i zbliżonej wielkości, choć samica ma bardziej matowe i mniej wyraziste barwy głównie na czole i skrzydłach.

pl.wikipedia.org