Traductions de „jednakowo“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

jednakowo ADV

jednakowo

del mismo modo

jednakowo

de la misma manera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Słaby dymorfizm płciowy – obie płci ubarwione jednakowo, samice mają jedynie nieco krótsze zewnętrzne sterówki.

pl.wikipedia.org

Obie płci ubarwione prawie jednakowo i zbliżonej wielkości, choć samica ma bardziej matowe i mniej wyraziste barwy głównie na czole i skrzydłach.

pl.wikipedia.org

Obie płcie ubarwione jednakowo, ale samica jest wyraźnie większa.

pl.wikipedia.org

Problem klasyfikacji stylów życia ludzkiego jest trudny i dyskusyjny, zwłaszcza że samo pojęcie stylu życia nie przez wszystkich jest rozumiane jednakowo.

pl.wikipedia.org

Dymorfizm płciowy nie występuje – zarówno samiec, jak i samica są ubarwione jednakowo.

pl.wikipedia.org

Nie odróżniał wojen napastniczych i obronnych – były one dla niego jednakowo groźne i nieakceptowalne.

pl.wikipedia.org

Nie wszystkie dzieci jednakowo szybko akceptowały nowe reguły „rodzinności”, ale wszystkie szybko przekonały się, jak wielkie oparcie mają w tej rodzinie.

pl.wikipedia.org

Taryfa jednokolumnowa – przywożone towary traktowane są przez dany kraj jednakowo, bez względu na kraj ich pochodzenia.

pl.wikipedia.org

Wszyscy obywatele traktowani są jednakowo, nie ma tu miejsca na bogatych i biednych, na sławnych i tych, o których nikt nigdy nie usłyszy.

pl.wikipedia.org

Nie występuje dymorfizm płciowy – obie płci ubarwione jednakowo, jedyna nieznaczna różnica to bardziej zielonkawy odcień upierzenia i wyraźniejsza brew u samców.

pl.wikipedia.org