Traductions de „jednomyślność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

jednomyślność SUBST f

jednomyślność

unanimity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednomyślność stanowiona jest jedynie głosami państw uczestniczących we współpracy.

pl.wikipedia.org

A gdyby i wówczas nie udało się osiągnąć jednomyślności izby, sprawę należało odroczyć do zebrania się nowego sejmu.

pl.wikipedia.org

Jednomyślność osiąga się, gdy cała grupa zgadza się na decyzję.

pl.wikipedia.org

Nie ma jednomyślności co do stosowanej terminologii i pewne nazwy mogą być używane w różnych znaczeniach.

pl.wikipedia.org

W związku z tym nie należy go mylić z jednomyślnością w bezpośredniej sytuacji, która często jest objawem grupowego myślenia.

pl.wikipedia.org

Wśród uczonych nie ma jednomyślności na temat tego, kogo przedstawia rysunek.

pl.wikipedia.org

W przypadku spółek komandytowo akcyjnych wymagana jest jednomyślność komplementariuszy i większość 2/3 głosów komandytariuszy.

pl.wikipedia.org

Jego wewnętrzne procedury oraz sposób funkcjonowania rzadko podawane są do wiadomości publicznej, natomiast wiadomo, iż decyzje w nim podejmowane są zgodnie z zasadą jednomyślności.

pl.wikipedia.org

Jeżeli jakieś państwo wstrzyma się od głosu, nie stanowi to przeszkody w przyjęciu uchwały, która wymaga jednomyślności.

pl.wikipedia.org

Dopiero w następnym stuleciu zaczęto rygorystycznie przestrzegać zasady jednomyślności.

pl.wikipedia.org