Traductions de „jutrznia“ dans le dictionnaire polonais » anglais

jutrznia SUBST f RÉLIG

jutrznia

matins

jutrznia

morning prayer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Święta Liturgia odbywa się w co drugą niedzielę, poza tym zawsze odprawiana jest jutrznia.

pl.wikipedia.org

Od 1971 w jutrzni niedziel zwykłych 1. i 3. tygodnia wydania typicznego brewiarza.

pl.wikipedia.org

Jutrznia, rozpoczyna się od modlitw wstępnych i wezwania odmawianego na przemian z psalmem 94, następnie odmawiany jest hymn.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się następujące nabożeństwa: wieczernię, powieczerze, nabożeństwo o północy, jutrznię z nabożeństwami pierwszej, trzeciej, szóstej i dziewiątej godziny kanonicznej oraz obiednię.

pl.wikipedia.org

Przed wschodem słońca odprawiana jest jutrznia (gr. Ὂρθρος, cs. utrienia), stanowiąca dziękczynienie za minioną noc i prośbę o łaski boże na nadchodzący dzień.

pl.wikipedia.org

Co roku w rocznicę jej śmierci odprawiano 4 msze św. i jutrznię, rozdawano chleb i pieniądze służbie klasztornej.

pl.wikipedia.org

Pozostało również tradycyjne bicie w dzwony na jutrznię, zwane tu jutarnja.

pl.wikipedia.org

W praktyce liturgicznej, także w monasterach, odprawiane jest we wczesnych godzinach rannych (przed wschodem słońca) razem z jutrznią i pierwszą godziną kanoniczną.

pl.wikipedia.org