Traductions de „kierunki“ dans le dictionnaire anglais » polonais

the cardinal points

główne kierunki mpl świata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Używano go w decydującym okresie chińskiej historii, kiedy zarysowały się najważniejsze kierunki filozoficzne.

pl.wikipedia.org

Szczególne miejsce zajęły kierunki: neoprymitywizm, abstrakcjonizm, konstruktywizm, suprematyzm, kubofuturyzm, rajonizm, sztuka analityczna i racjonalizm.

pl.wikipedia.org

Ustalał kierunki rozwoju kraju w tych zakresach, tworzył wytyczne i normatywy, a także kreował kierunki badawcze.

pl.wikipedia.org

Na początku oligocenu została ona wydźwignięta i potrzaskana licznymi pęknięciami, które wyznaczyły główne kierunki działania erozji.

pl.wikipedia.org

Główne kierunki badań to: astrofizyka niskich energii, astrofizyka wysokich energii, skład i chemia atmosfery, badania planetarne.

pl.wikipedia.org

Był jednym z pierwszych artystów uprawiających informel, konceptualizm, happening; zaszczepił te kierunki w polskiej sztuce.

pl.wikipedia.org

Kierunki zwrócone do punktów głównych horyzontu to kierunki główne, które posiadają odpowiednio te same (wyżej wymienione) wartości azymutu i oznaczenia międzynarodowe (skróty angielskie).

pl.wikipedia.org

Główne kierunki aktywności twórczej to plakat, ilustracja książkowa, znaki firmowe, znaczki pocztowe, datowników okolicznościowych oraz kart pocztowych.

pl.wikipedia.org

KNP próbował godzić różne kierunki polskiego republikanizmu.

pl.wikipedia.org

Główne kierunki badawcze to prace protezami serca i zastawek serca oraz badania w zakresie biotechnologii i bioinżynierii.

pl.wikipedia.org