Traductions de „kolejka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kolejka SUBST f

1. kolejka (środek transportu):

kolejka

commuter train

kolejka wąskotorowa

narrow-gauge railway [or railroad]

kolejka linowa

cable car

kolejka linowa

funicular

2. kolejka (w wesołym miasteczku):

kolejka górska

roller coaster

3. kolejka (zabawka):

kolejka

train set

4. kolejka (rząd oczekujących):

kolejka

queue

stać w kolejce po coś

to queue for sth

5. kolejka fam (alkohol):

kolejka

round

Expressions couramment utilisées avec kolejka

kolejka linowa

cable car

kolejka wąskotorowa

narrow-gauge railway [or railroad]

kolejka górska

roller coaster

kolejka/kolej linowa

cable car

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W szczególności w systemach operacyjnych ma zastosowanie kolejka priorytetowa, przydzielająca zasoby sprzętowe uruchomionym procesom.

pl.wikipedia.org

Rozgrywki składały się z 26 kolejek spotkań rozgrywanych pomiędzy drużynami systemem kołowym.

pl.wikipedia.org

Są tam 4 wyciągi narciarskie oraz kanapowa kolejka linowa (4-osobowa) oraz 9 tras zjazdowych o całkowitej długości 7,7 km.

pl.wikipedia.org

Przez pierwsze 3 kolejki ze swoją drużyną obejmował pozycję lidera, a rundę jesienną zakończył na 5. miejscu.

pl.wikipedia.org

Była to kolejka wahadłowa, obsługiwana przez dwa wagoniki zabierające po 31 osób.

pl.wikipedia.org

W niedalekiej przyszłości na leśne ostępy powróci kolejka wąskotorowa.

pl.wikipedia.org

Kolejka przewoziła głównie płody rolne, buraki cukrowe, cukier, węgiel, drewno oraz towary z młynów, tartaków, gorzelni i kamieniołomów.

pl.wikipedia.org

Kolejka linowa wybudowana w 1886 roku łączy stację z centrum miasta.

pl.wikipedia.org

Schronisko, do którego prowadzi towarowa kolejka linowa, ma też swoją oczyszczalnię ścieków.

pl.wikipedia.org

Podczas typowego nalotu światła były włączane, klienci ustawieni w kolejce, a ich karty identyfikacyjne sprawdzane.

pl.wikipedia.org