Traductions de „kolejność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kolejność SUBST f

kolejność

order

poza kolejnością

out of order

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najbardziej powszechna kolejność pasów jest następująca: biały, żółty, pomarańczowy, czerwony, niebieski, zielony, brązowy, tzw. uczniowski czarny, po którym następują różnego stopnia czarne pasy.

pl.wikipedia.org

Ponieważ w słuchowisku brak chronologii, bardzo trudno jest ustalić, jaka jest ich prawidłowa kolejność.

pl.wikipedia.org

Ważną kwestią jest również to, że zdania rzeczownikowe przed zwrotami czasownikowymi są identyfikowane z czasownikami w zwrotach czasownikowych, w kolejności od lewej do prawej strony.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to również przetasowanie zaplanowanej kolejności ułożenia piosenek.

pl.wikipedia.org

Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. różnica zdobytych bramek; 3. większa liczba zdobytych bramek.

pl.wikipedia.org

Dystrykt zamieszkiwany jest głównie przez maronitów, w dalszej kolejności przez szyitów i pozostałych chrześcijan.

pl.wikipedia.org

Choroby tworzące zespół mogą ujawniać się w dowolnej kolejności i czasie.

pl.wikipedia.org

Rowy wymieniono w kolejności malejącej głębokości, podanej w nawiasach (w metrach).

pl.wikipedia.org

O kolejności decydowała suma zdobytych punktów poszczególnych strzałów.

pl.wikipedia.org

Także kolejność liter greckich i run starszego fuþarku jest inna.

pl.wikipedia.org