Traductions de „komentarzem“ dans le dictionnaire polonais » anglais

opatrzony pieczęcią/podpisem/komentarzem

sealed/signed/annotated

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Komentarzem do wstrząsającego obrazu martyrologii są fragmenty twórczości i biografii bohatera.

pl.wikipedia.org

Odcinek podzielony jest na szereg wyraźnie oddzielnych kilkuminutowych scen, posiadających własny tytuł, często będący ironicznym komentarzem.

pl.wikipedia.org

Do swoich płócien niejednokrotnie wplata kawałki tkanin, nitki, włóczkę a całość często opatrzona jest dosadnym słownym komentarzem artystki.

pl.wikipedia.org

Kompozycja ma charakter bardzo łagodny i nieco meksykański, co specyficznie kontrastuje z miejscami gwałtowną akcją filmu i jest także swoistym komentarzem.

pl.wikipedia.org

Zakończenie wypowiedzi pozytywnym komentarzem, komplementem, docenieniem wysiłków, czy przypomnieniem o silnych stronach osoby jest dużą motywacją do zrobienia czegoś jeszcze.

pl.wikipedia.org

Powstawał też powoli materiał będący swoistym komentarzem językowo-hermeneutycznym do świętego tekstu, mającym bronić jego autorytetu.

pl.wikipedia.org

Zdjęcia każdego z maturzystów opatrzone są komentarzem "most likely to...", sugerującym, co podpisany najprawdopodobniej osiągnie po ukończeniu szkoły.

pl.wikipedia.org

Zasadniczo nie wprowadza nowych zdarzeń, ale jest ich podsumowaniem oraz liryczno-moralistycznym komentarzem do nich.

pl.wikipedia.org

Płyta pełna jest bardzo osobistych piosenek, będących zapisem głębokich przeżyć i przemyśleń artysty, jak również utworów będących komentarzem do bolączek współczesnego świata.

pl.wikipedia.org

Zaplanowane działania marketingowe będące komentarzem do wcześniej zaplanowanych wydarzeń.

pl.wikipedia.org