Traductions de „królewska“ dans le dictionnaire anglais » polonais

Royal Assent

sankcja f królewska

the Guards

Gwardia f Królewska

royalty

rodzina f królewska

Her/Your Majesty

Jej/Wasza Królewska Mość

RN

Królewska Marynarka f Wojenna

Royal Assent

sankcja f królewska (zatwierdzająca ustawę parlamentarną)

Traductions de „królewska“ dans le dictionnaire polonais » anglais

woda królewska

aqua regia

Jego/Jej Królewska Mość

His/Her Majesty

Wasza Królewska Mość

Your Majesty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wieś królewska położona była w 1772 roku w powiecie pyzdrskim województwa kaliskiego.

pl.wikipedia.org

Kobra królewska przejawia dużą napastliwość i jest znacznie agresywniejsza od innych kobr.

pl.wikipedia.org

Rodzina królewska niechętnie jednak przyznaje się do tej krewnej, ze względu na późniejszy mezalians.

pl.wikipedia.org

Pozwolenie na dalszą budowę dostarczono w sierpniu 1828 r. a co więcej komora królewska dołożyła się do budowy kwotą ponad 10 tys. forintów „wymiennych”.

pl.wikipedia.org

Emir i rodzina królewska przez proirackich wojskowych oskarżony został wówczas o działania antyludowe, antydemokratyczne, proimperialistyczne i syjonistyczne.

pl.wikipedia.org

Armia królewska składała się z przybocznej gwardii króla (huskarlów), złożonej w pierwszej mierze ze Skandynawów.

pl.wikipedia.org

Do najważniejszych strof nieparzystowersowych należą tercyna, siedmiowersowa strofa królewska i dziewięciowersowa strofa spenserowska.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tą nazwą (pejerrey = ryba królewska) jest ona szczególnie ceniona przez smakoszy.

pl.wikipedia.org

Pielgrzan i strelicje uprawiane są jako rośliny ozdobne w ciepłym klimacie, strelicja królewska także jako kwiat cięty.

pl.wikipedia.org

Godność królewska (a był to urząd obieralny) traciła swą moc.

pl.wikipedia.org