Traductions de „krótkim“ dans le dictionnaire anglais » polonais

at short notice

z krótkim wyprzedzeniem

at an early date

w krótkim czasie

short-sleeved

z krótkim rękawem

T-shirt

koszulka f z krótkim rękawem

in a short space of time

w krótkim czasie

Traductions de „krótkim“ dans le dictionnaire polonais » anglais

koszulka z krótkim rękawem

short-sleeved vest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzieło rozpoczyna się krótkim wprowadzeniem dotyczącym retoryki (definicja retoryki oraz retora).

pl.wikipedia.org

Do efemeryd należą też mchy i wątrobowce rozwijające się na polach uprawnych w krótkim okresie między sprzętem plonów i zaoraniem pól.

pl.wikipedia.org

Zadebiutował krótkim artykułem o mormonach, opublikowanym na łamach „Русской Речи”.

pl.wikipedia.org

Jądra ptaków tokujących, których samice kopulują tylko dwa lub trzy razy z tym samym samcem, są niezwykle małe, mimo że samiec zapładnia wiele samic w stosunkowo krótkim okresie.

pl.wikipedia.org

Na zimę zostają ptaki z krótkim i mocnym dziobem, dzięki któremu mogą miażdżyć wszelkie nasiona – w zimie są one jedynym szeroko dostępnym pokarmem.

pl.wikipedia.org

Salada w typie włoskim – pod względem konstrukcyjnym silnie zbliżona do łebki, z krótkim nakarczkiem.

pl.wikipedia.org

Z zygoty powstaje sporofit – sporogon, ma postać zarodni na krótkim trzonku.

pl.wikipedia.org

W ciągu kolejnych 100 dni, osiągnięto haniebny rekord w ilości zamordowanych ofiar w tak krótkim przedziale czasu.

pl.wikipedia.org

Jego wczesna działalność z wykorzystaniem pętli taśmowych i innych źródeł powtarzających się dźwięków bezpośrednio poprzedziła w czasie narodziny sekwencera, którego nie omieszkał w krótkim czasie włączyć do swojego instrumentarium.

pl.wikipedia.org

Przygotowywał także dla dworu "skecze" – alegoryczne przedstawienia bez tańca z krótkim tekstem, w którym przemieszany był wiersz z prozą.

pl.wikipedia.org