Traductions de „kurczowo“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kurczowo ADV

kurczowo trzymać się:

kurczowo

tight

kurczowo

tightly

Expressions couramment utilisées avec kurczowo

trzymać się kogoś/czegoś kurczowo

to hang on tightly to sb/sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Elizabeth twierdziła, że w tym wypadku utonął jej mąż i dwoje dzieci, ona sama zaś ocalała, kurczowo trzymając się zwisającej z pokładu liny.

pl.wikipedia.org

W odkrytym domu znaleziono zwęglone szczątki kobiety, trzymającej kurczowo metalową maczetę, leżącą na palenisku, prawdopodobnie kuchennym, a obok niej roztopioną szklaną butelkę i kilka garnków do gotowania.

pl.wikipedia.org

Nazajutrz zostaje znaleziony „martwy, ale piękny”, na wpół zasypany śniegiem, z drzewcem chorągwi w kurczowo zaciśniętej dłoni.

pl.wikipedia.org

Akemi podczas ucieczki spada w przepaść trzymając się kurczowo gałęzi.

pl.wikipedia.org

Był otwarty na różne rodzaje praktyk i nie trzymał się kurczowo tylko tradycji jego szkoły.

pl.wikipedia.org

Często kurczowo przylega do łodygi rośliny lub zwisa z niej do góry nogami.

pl.wikipedia.org

Na obrazie byk porywa księżniczkę, a ta, trzymając się go kurczowo, z wyrazem przerażenia na twarzy odwraca się ku swoim towarzyszkom, jakby oczekiwała od nich pomocy.

pl.wikipedia.org

Podczas tej czynności nie kładzie pokarmu na ziemi, lecz trzyma go kurczowo w przednich łapach.

pl.wikipedia.org

Kurczowo bronią swojego stylu życia, a tolerują tylko tych, którzy potrafią się trzymać ich zasad.

pl.wikipedia.org

Jedynie plemiona dalijskich nomadów wciąż kurczowo trzymają się tradycji, doskonale posługują się łukiem i dochowują wierności dawnym bogom, przemierzając starodawne lasy, bo nigdzie indziej nie są mile widziane.

pl.wikipedia.org