Traductions de „laicyzacja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

laicyzacja SUBST f

laicyzacja

secularization

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Późniejsze okresy charakteryzowały się słabnięciem represji wobec ludzi wierzących na skutek laicyzacji społeczeństwa radzieckiego.

pl.wikipedia.org

Przyśpieszono laicyzację szkolnictwa tworząc szkoły bezwyznaniowe, zlikwidowano blisko sześćdziesiąt niższych seminariów zakonnych.

pl.wikipedia.org

Prawo małżeńskie kodyfikacji napoleońskiej przewidywało pełną laicyzację instytucji małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Jako poseł krakowski, podczas sejmu delegacyjnego (1773-1774), przemawiał za laicyzacją szkół i przejęciem dóbr pojezuickich na cele edukacji.

pl.wikipedia.org

Dalszym krokiem na drodze laicyzacji było zniesienie rubryki „wyznanie” w aktach urzędowych.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach procesy laicyzacji i sekularyzacji pogłębiły się.

pl.wikipedia.org

Małżeństwo ulegało laicyzacji, a w 1946 wprowadzono świeckie śluby.

pl.wikipedia.org

Chrystusowcy nie godzili się z laicyzacją szkół i nauczaniem będącym pod nadzorem państwa.

pl.wikipedia.org

Kolektywizacja doprowadziła ponadto do zniszczenia tradycyjnych skupisk staroobrzędowych, ich rozproszenia, a w szerszym kontekście walki z każdą religią – do postępującej laicyzacji.

pl.wikipedia.org

Pomimo prób w okresie rządów komunistycznych laicyzacji afgańskiego społeczeństwa islamskie praktyki przenikają wszystkie aspekty życia.

pl.wikipedia.org