Traductions de „laka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

laka SUBST f

laka

lacquer

łąka SUBST f

łąka

meadow

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stosował dwubarwny drzeworyt benizuri-e oraz naśladującym efekt czarnej laki urushi-e.

pl.wikipedia.org

Szczególnie wysokim stopniem rozdrobnienia powinny cechować się pigmenty/laki używane do produkcji farb offsetowych, gdzie grubość wyschniętej warstwy farby na podłożu wynosi 0,8-1,5 mikrometra.

pl.wikipedia.org

Styl oryginalny z wpływami baroku włoskiego i sztuki wschodniej (przywożone wyroby hinduskie, porcelana i laka chińska).

pl.wikipedia.org

Do roślin uprawianych w naczyniach od dawna należą mirt zwyczajny i rozmaryn lekarski, w domach wiejskich laki i goździki.

pl.wikipedia.org

Były pozbawione jelca (tsuby), jakichkolwiek ozdób, nie pokryte laką.

pl.wikipedia.org

Do dekoracji pokoi gościnnych użyto intarsji i laki.

pl.wikipedia.org

Jest wykonany z drewna, ozdobiony złotem, laką, złoconym brązem, macicą perłową i półszlachetnymi kamieniami.

pl.wikipedia.org

Aby nie zniszczyć misternego uczesania, musi spać z podłożoną pod szyję podkładką z laki, na której jest mała poduszeczka - makura.

pl.wikipedia.org

Zasadniczym nośnikiem barwy tych farb są substancje barwiące – pigmenty i laki lub barwniki organiczne.

pl.wikipedia.org

Sam również projektował wyroby z laki oraz ozdobne tkaniny.

pl.wikipedia.org