Traductions de „lakier“ dans le dictionnaire polonais » anglais

lakier <gén -ru> SUBST m

1. lakier (do drewna, metalu):

lakier

varnish

2. lakier (samochodowy):

lakier

paint

3. lakier (kosmetyk):

lakier do paznokci

nail polish [or varnish]

lakier do włosów

hairspray

Expressions couramment utilisées avec lakier

lakier do paznokci

nail polish [or varnish]

lakier do włosów

hairspray

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzięki wysokiej przejrzystości i niskiej kwasowości zapewniającej trwałość koloru znajduje zastosowanie w lakierach lutniczych.

pl.wikipedia.org

Auto otrzymało nową konsolę centralną i dwa nowe kolory lakierów.

pl.wikipedia.org

Opcjonalnie pojazd wyposażyć można w metalizowany lakier oraz skórzaną tapicerkę w jednym lub dwóch kolorach.

pl.wikipedia.org

Większość biokominków wykonywana jest głównie ze stali pokrywanej różnego rodzaju farbami i lakierami odpornymi na wysokie temperatury.

pl.wikipedia.org

Miernik grubości lakieru może posiadać różnego rodzaju sondy pomiarowe.

pl.wikipedia.org

Jej zewnętrzna powierzchnia pomalowana jest farbą barwy ochronnej, natomiast powierzchnia wewnętrzna pomalowana jest lakierem przeciwrdzewnym.

pl.wikipedia.org

Z nasion wytwarza się olej do produkcji farb i lakierów.

pl.wikipedia.org

Również w tym samym roku wprowadzono krytykowane lakiery bazujące na wodzie.

pl.wikipedia.org

Są pokryte cienką warstwą wosku lub lakieru w celu ochrony kolorów.

pl.wikipedia.org

Elementy drewniane malowano lakierem bezbarwnym, powierzchnie płócienne cellonowane.

pl.wikipedia.org